Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 To non-non, apa maksud sai-lang to you?

views
     
TSah_suknat
post Oct 2 2021, 04:53 PM, updated 5y ago

whoooooooooooooop
*******
Senior Member
5,170 posts

Joined: Jul 2006
From: /k//k/, /k/undasang



To non-non ( non- chinese kek)

What is the maksud of "sailang" to you guys actually?

I think you guys misunderstood the Chinese real meaning of sailang actually.

This post has been edited by ah_suknat: Oct 2 2021, 04:59 PM
anakkk
post Oct 2 2021, 04:55 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,119 posts

Joined: Apr 2013
all in
damonlbs
post Oct 2 2021, 04:56 PM

Casual
***
Junior Member
487 posts

Joined: May 2005
From: KL


yeah i wonder too
Joey Christensen
post Oct 2 2021, 04:58 PM

Purgamentum init, exit purgamentum
*******
Senior Member
3,651 posts

Joined: Jan 2009
From: Fort Canning Garden Status: Dog Fighting



All in.
YOLO.
Ini kalilah.

metalfire
post Oct 2 2021, 04:58 PM

Regular
******
Senior Member
1,310 posts

Joined: Oct 2005


sai lang = all in
SUSraynman
post Oct 2 2021, 04:59 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,333 posts

Joined: Jan 2003


user posted image
9m2w
post Oct 2 2021, 04:59 PM

Victoria Concordia Crescit
******
Senior Member
1,035 posts

Joined: Feb 2007


From their usage it sounds like checkmate to them.

For cinas it can easily mean or rather result in gg.com macam messiahworld punya tips

This post has been edited by 9m2w: Oct 2 2021, 05:01 PM
statikinetic
post Oct 2 2021, 04:59 PM

BaneCat
*******
Senior Member
2,940 posts

Joined: Jan 2010
Non non means Bang Non got double the numbers.
Formidable. Double strength.
potatolala
post Oct 2 2021, 05:07 PM

Getting Started
**
Junior Member
141 posts

Joined: Oct 2020
Sailang
Chanwsan
post Oct 2 2021, 05:12 PM

सोहम
******
Senior Member
1,406 posts

Joined: Dec 2004
From: Living Hell


Jemur sejuk
arc_archive
post Oct 2 2021, 05:14 PM

Casual
***
Junior Member
386 posts

Joined: Jun 2006
From: Luo Yang


QUOTE(9m2w @ Oct 2 2021, 04:59 PM)
From their usage it sounds like checkmate to them.

For cinas it can easily mean or rather result in gg.com macam messiahworld punya tips
*
Messiah, our very own /k master class investor and pero tips.
Doomsday
post Oct 2 2021, 05:14 PM

keluarpattern dupe slayer
*******
Senior Member
2,491 posts

Joined: Dec 2004
From: initrd


all in
/Messiahword
andrekua2
post Oct 2 2021, 05:20 PM

10k Club
********
All Stars
13,484 posts

Joined: Jan 2012


Sai tahi
Lang orang

Tahi orang
viole
post Oct 2 2021, 05:21 PM

KFC Lover
*****
Junior Member
840 posts

Joined: Feb 2013
Sai lang to my tongkat brain here means all in or take all.
Dweller
post Oct 2 2021, 05:22 PM

Getting Started
**
Junior Member
105 posts

Joined: Jul 2013
Is it back stab?
viole
post Oct 2 2021, 05:22 PM

KFC Lover
*****
Junior Member
840 posts

Joined: Feb 2013
QUOTE(9m2w @ Oct 2 2021, 04:59 PM)
From their usage it sounds like checkmate to them.

For cinas it can easily mean or rather result in gg.com macam messiahworld punya tips
*
I think all my malay friend refers sailang to take all or all in. Never check mate.
Dweller
post Oct 2 2021, 05:23 PM

Getting Started
**
Junior Member
105 posts

Joined: Jul 2013

Sailang
The act of stealing someone's lover. Origin? "I can't believe I got sailang by that pak guard! She never told me she was into guys in uniform. Cibai." Perhaps from the Cantonese phrase sailang 晒冷. It originally refers to 'Show-Hand' during a game of poker. It can now mean going all out to defeat someone. Widely used in HK movies. Eg: You wanna play? OK, I sailang! What have you got? added by @hwaihwe

http://theumdictionary.blogspot.com/2012/09/s.html?m=1
guailow83
post Oct 2 2021, 05:35 PM

On my way
****
Junior Member
579 posts

Joined: Nov 2006
From: Seremban, kuli in KL


Genting sudah menang!
SUStikaram
post Oct 2 2021, 05:36 PM

10k Club
********
All Stars
10,722 posts

Joined: Nov 2011
if chinese all in

if hindu/tamil = fulfilment
ihm11
post Oct 2 2021, 05:36 PM

Getting Started
**
Junior Member
62 posts

Joined: Apr 2018
in hokkien means "shit person"
khelben
post Oct 2 2021, 05:37 PM

I love my mum & dad
*******
Senior Member
6,056 posts

Joined: Jan 2003
From: Suldanessellar



Our subtitles = "Show hand"

The God of Gamblers movie always translate it to Show Hand
KopiChia
post Oct 2 2021, 05:40 PM

Regular
******
Senior Member
1,779 posts

Joined: Jan 2019
QUOTE(andrekua2 @ Oct 2 2021, 05:20 PM)
Sai tahi
Lang orang

Tahi orang
*
SUStatabun
post Oct 2 2021, 06:01 PM

Getting Started
**
Junior Member
59 posts

Joined: Sep 2009



sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
OlengSam
post Oct 2 2021, 06:08 PM

New Member
*
Junior Member
11 posts

Joined: Aug 2021
Meaning the person go all out to a particular reason
SUSFenix98
post Oct 2 2021, 06:11 PM

Happy Meal upsized Sir?
***
Junior Member
377 posts

Joined: Jun 2016
Allinn
SUSFenix98
post Oct 2 2021, 06:13 PM

Happy Meal upsized Sir?
***
Junior Member
377 posts

Joined: Jun 2016
QUOTE(9m2w @ Oct 2 2021, 04:59 PM)
From their usage it sounds like checkmate to them.

For cinas it can easily mean or rather result in gg.com macam messiahworld punya tips
*
Hollande = messiahward
9m2w
post Oct 2 2021, 06:18 PM

Victoria Concordia Crescit
******
Senior Member
1,035 posts

Joined: Feb 2007


QUOTE(viole @ Oct 2 2021, 05:22 PM)
I think all my malay friend refers sailang to take all or all in. Never check mate.
*
Yeah take all is more accurate than checkmate. Azmin sailang abg non with Sheraton for example

But for cina it's a 50/50 with far reaching implications can easily end up like messiahworld 😂
wcnew
post Oct 2 2021, 06:23 PM

Getting Started
**
Junior Member
275 posts

Joined: Oct 2009
user posted image
Gugu pun tak tao..
leah235
post Oct 2 2021, 06:28 PM

DIMPLE EATER
******
Senior Member
1,215 posts

Joined: Apr 2013
From: 02:35
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means steal awek orang
msacras
post Oct 2 2021, 06:35 PM

Regular
******
Senior Member
1,767 posts

Joined: Jan 2019
QUOTE(anakkk @ Oct 2 2021, 04:55 PM)
all in
*
This

Sailang cryptos nao
TSah_suknat
post Oct 2 2021, 06:39 PM

whoooooooooooooop
*******
Senior Member
5,170 posts

Joined: Jul 2006
From: /k//k/, /k/undasang



QUOTE(tatabun @ Oct 2 2021, 10:01 AM)
sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
*
QUOTE(leah235 @ Oct 2 2021, 10:28 AM)
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means  steal awek orang
*
See, this is exactly what I mean

I heard some meleis use sai-lang as in steal other people hardword or potong line
ken_hidaibuki
post Oct 2 2021, 06:43 PM

Getting Started
**
Junior Member
265 posts

Joined: Jan 2010
QUOTE(leah235 @ Oct 2 2021, 06:28 PM)
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means  steal awek orang
*
Potong line la kah leah?
Jedi
post Oct 2 2021, 06:44 PM

Pax Et Bonum
*******
Senior Member
2,245 posts

Joined: Apr 2005
Ask sai lin nia
phas3r
post Oct 3 2021, 12:32 AM

Regular
******
Senior Member
1,206 posts

Joined: Sep 2006


Chinese changed some of malay words usage also, malay modify many chinese word themselves
TSah_suknat
post Oct 3 2021, 12:52 AM

whoooooooooooooop
*******
Senior Member
5,170 posts

Joined: Jul 2006
From: /k//k/, /k/undasang



QUOTE(phas3r @ Oct 2 2021, 04:32 PM)
Chinese changed some of malay words usage also, malay modify many chinese word themselves
*
Ipoh mali
Blofeld
post Oct 3 2021, 01:11 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,704 posts

Joined: Mar 2012
QUOTE(andrekua2 @ Oct 2 2021, 05:20 PM)
Sai tahi
Lang orang

Tahi orang
*
this
i7xQTi
post Oct 3 2021, 01:13 AM

Casual
***
Junior Member
327 posts

Joined: Dec 2009


QUOTE(tatabun @ Oct 2 2021, 06:01 PM)
sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
*
this is how my colleagues use it

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0271sec    0.47    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 19th December 2025 - 11:03 PM