Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 To non-non, apa maksud sai-lang to you?

views
     
khelben
post Oct 2 2021, 05:37 PM

I love my mum & dad
*******
Senior Member
6,056 posts

Joined: Jan 2003
From: Suldanessellar



Our subtitles = "Show hand"

The God of Gamblers movie always translate it to Show Hand
KopiChia
post Oct 2 2021, 05:40 PM

Regular
******
Senior Member
1,779 posts

Joined: Jan 2019
QUOTE(andrekua2 @ Oct 2 2021, 05:20 PM)
Sai tahi
Lang orang

Tahi orang
*
SUStatabun
post Oct 2 2021, 06:01 PM

Getting Started
**
Junior Member
59 posts

Joined: Sep 2009



sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
OlengSam
post Oct 2 2021, 06:08 PM

New Member
*
Junior Member
11 posts

Joined: Aug 2021
Meaning the person go all out to a particular reason
SUSFenix98
post Oct 2 2021, 06:11 PM

Happy Meal upsized Sir?
***
Junior Member
377 posts

Joined: Jun 2016
Allinn
SUSFenix98
post Oct 2 2021, 06:13 PM

Happy Meal upsized Sir?
***
Junior Member
377 posts

Joined: Jun 2016
QUOTE(9m2w @ Oct 2 2021, 04:59 PM)
From their usage it sounds like checkmate to them.

For cinas it can easily mean or rather result in gg.com macam messiahworld punya tips
*
Hollande = messiahward
9m2w
post Oct 2 2021, 06:18 PM

Victoria Concordia Crescit
******
Senior Member
1,035 posts

Joined: Feb 2007


QUOTE(viole @ Oct 2 2021, 05:22 PM)
I think all my malay friend refers sailang to take all or all in. Never check mate.
*
Yeah take all is more accurate than checkmate. Azmin sailang abg non with Sheraton for example

But for cina it's a 50/50 with far reaching implications can easily end up like messiahworld 😂
wcnew
post Oct 2 2021, 06:23 PM

Getting Started
**
Junior Member
275 posts

Joined: Oct 2009
user posted image
Gugu pun tak tao..
leah235
post Oct 2 2021, 06:28 PM

DIMPLE EATER
******
Senior Member
1,215 posts

Joined: Apr 2013
From: 02:35
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means steal awek orang
msacras
post Oct 2 2021, 06:35 PM

Regular
******
Senior Member
1,767 posts

Joined: Jan 2019
QUOTE(anakkk @ Oct 2 2021, 04:55 PM)
all in
*
This

Sailang cryptos nao
TSah_suknat
post Oct 2 2021, 06:39 PM

whoooooooooooooop
*******
Senior Member
5,170 posts

Joined: Jul 2006
From: /k//k/, /k/undasang



QUOTE(tatabun @ Oct 2 2021, 10:01 AM)
sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
*
QUOTE(leah235 @ Oct 2 2021, 10:28 AM)
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means  steal awek orang
*
See, this is exactly what I mean

I heard some meleis use sai-lang as in steal other people hardword or potong line
ken_hidaibuki
post Oct 2 2021, 06:43 PM

Getting Started
**
Junior Member
265 posts

Joined: Jan 2010
QUOTE(leah235 @ Oct 2 2021, 06:28 PM)
Last time i heard from some melei guys.. sailang awek orang, means  steal awek orang
*
Potong line la kah leah?
Jedi
post Oct 2 2021, 06:44 PM

Pax Et Bonum
*******
Senior Member
2,245 posts

Joined: Apr 2005
Ask sai lin nia
phas3r
post Oct 3 2021, 12:32 AM

Regular
******
Senior Member
1,206 posts

Joined: Sep 2006


Chinese changed some of malay words usage also, malay modify many chinese word themselves
TSah_suknat
post Oct 3 2021, 12:52 AM

whoooooooooooooop
*******
Senior Member
5,170 posts

Joined: Jul 2006
From: /k//k/, /k/undasang



QUOTE(phas3r @ Oct 2 2021, 04:32 PM)
Chinese changed some of malay words usage also, malay modify many chinese word themselves
*
Ipoh mali
Blofeld
post Oct 3 2021, 01:11 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,706 posts

Joined: Mar 2012
QUOTE(andrekua2 @ Oct 2 2021, 05:20 PM)
Sai tahi
Lang orang

Tahi orang
*
this
i7xQTi
post Oct 3 2021, 01:13 AM

Casual
***
Junior Member
327 posts

Joined: Dec 2009


QUOTE(tatabun @ Oct 2 2021, 06:01 PM)
sailang i tot is potong line lebih kurang itu macam
*
this is how my colleagues use it

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0197sec    0.37    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 21st December 2025 - 11:51 PM