any chance of having a conversation with her again to find what help is needed?

at least you know the details before reporting to the police.

What if it is something trivial like maybe she just wants to borrow some kitchen equipment from you and then your wife suddenly responded "discuss with your boss".

and why did your wife respond by saying "discuss with your boss" without hearing the details from her first?