Ha, I too had a tough time with the terms in English (force, acceleration, etc). I had this issue too, in Chemistry. Took me a while to get used to calling "mangkin" catalyst. And always had a hard time distinguishing sodium and potassium (called natrium and kalium).