QUOTE(raynman @ Jul 3 2021, 09:51 AM)
only this year i found out that avocado is known as Ngau Yau Gor Anyone knows why guava is called Chicken Shit, Fruit (Kai Si Gor) in Cantonese?
Anyone knows why guava is called Chicken Shit, Fruit (Kai Si Gor) in Cantonese?
|
|
Jul 3 2021, 09:53 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,248 posts Joined: Feb 2013 From: opis |
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2021, 09:54 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#22
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,333 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
Jul 3 2021, 09:54 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
10,722 posts Joined: Nov 2011 |
when the fruit rotten and drop into floor and the rotten fruit become dry after one month and the shape is just like chicken shit. |
|
|
Jul 3 2021, 09:55 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,248 posts Joined: Feb 2013 From: opis |
|
|
|
Jul 3 2021, 10:15 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,193 posts Joined: Feb 2012 |
It's only called that in Cantonese... guess what they call it in Hokkien and Hakka
|
|
|
Jul 3 2021, 10:16 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#26
|
![]()
Junior Member
27 posts Joined: Nov 2011 |
if u have tasted chicken shit before, it's quite smilar. owai muckingfental liked this post
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2021, 10:25 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#27
|
![]() ![]()
Junior Member
265 posts Joined: Jan 2013 |
dude....chinese has alot of vocabulary that sounds similar to others...
it does not mean it sounds like , it is shit. don't tell me, those "kai see" bun, is chicken shit bun. it just literally means, floss chicken in those context. |
|
|
Jul 3 2021, 10:35 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
172 posts Joined: Jan 2017 |
|
|
|
Jul 3 2021, 10:59 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#29
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,333 posts Joined: Jan 2003 |
QUOTE(Heroicage @ Jul 3 2021, 10:25 AM) dude....chinese has alot of vocabulary that sounds similar to others... If the Si in Kai Si Gor is not Shit, what is it then? it does not mean it sounds like , it is shit. don't tell me, those "kai see" bun, is chicken shit bun. it just literally means, floss chicken in those context. |
|
|
Jul 3 2021, 11:01 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
739 posts Joined: Jun 2014 |
Because green looks like shit in kampung sayings...
One thing I am confused why is called ka le fe? (Small part actor) This post has been edited by swanlover: Jul 3 2021, 11:01 AM |
|
|
Jul 3 2021, 01:31 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#31
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
664 posts Joined: Jun 2009 |
|
|
|
Jul 3 2021, 01:35 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,248 posts Joined: Feb 2013 From: opis |
its the tone of the si
kai see----pulled/shredded chicken kai si---shit ayam dono 1 2 3 4 as ayam engrish edu This post has been edited by tahfeikei: Jul 3 2021, 01:39 PM |
|
|
Jul 3 2021, 01:40 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#33
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
579 posts Joined: Nov 2006 From: Seremban, kuli in KL |
people last time dip jiken shyt eat hence the name
|
|
|
|
|
|
Jul 3 2021, 01:41 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
5,363 posts Joined: Apr 2005 From: กรุงเทพมหานคร BKK |
because it grow from chicken shit
|
|
|
Oct 13 2021, 02:00 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#35
|
![]()
Probation
12 posts Joined: Aug 2021 |
Hi All, for those interest to buy some Lohan Guava, i got a good recommend area to introduce to you all to purchase on it.
|
|
|
Oct 13 2021, 02:04 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,327 posts Joined: Jun 2019 |
|
|
|
Oct 14 2021, 02:31 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#37
|
![]()
Probation
12 posts Joined: Aug 2021 |
The most important thing is the quality and taste is good.
|
|
|
Oct 14 2021, 02:34 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#38
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,567 posts Joined: Nov 2005 From: Ppg, Sbh. |
Sarahan ciken lagi
|
|
|
Oct 14 2021, 02:36 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,974 posts Joined: Dec 2007 From: Gotham City |
mana Cantonese language and cultural experts ?
|
|
|
Oct 14 2021, 02:37 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
3,460 posts Joined: Nov 2009 From: KL |
|
| Change to: | 0.0201sec
0.16
5 queries
GZIP Disabled
Time is now: 17th December 2025 - 07:48 PM |