I also faced the same issue when I wanted to upgrade my old EU account into Complete Edition, error code i2501.

Somehow I manage to find a a way to bypass it by deploying a virtual server on AWS EC2 on London region, and made the purchase there, problem solved. No charges either since I deployed the EC2 on a Free Tier instance.

Using VPN IP can be inconsistent.