Michelin PS3. Change size to 195/55R15. Price is around 210-230

to answer the question will it fit yes it will fit your rim.
https://www.tacomaworld.com/tirecalc?tires=...60r15-195-55r15
1.2% diff should use 195-55-15. this is common size.
small diff at (80.47 km/h) u are actually going (79.47 km/h) 0 accurate enough lah.

if u use 185 55 15 this one produce 3.2% difference which not recommended (speedo say 80kmh u are actually slow at 78)
https://www.tacomaworld.com/tirecalc?tires=...60r15-185-55r15

For 195/55R15

(1) u can use PS3, it is damn good tyre for wet condition RM218.00 in ten hours sale or RM225 nominal https://www.lazada.com.my/products/michelin...s265765963.html - I run this myself in 185-55-15 and have zero complain. this tyre u can use until 0% (reach TWI) also grip still OK, since no significant loss in grip from new to 0% just use this if can afford. Wet grip confident. Dry grip also cun. See-used until legal limit 0% left  https://forum.lowyat.net/index.php?showtopi...post&p=97178276

(2) Yokohama ES32 RM170-175 195/55R15 https://www.lazada.com.my/products/yokohama...3329834720.html
I ran Cdrive before for wider size on camry, OK to use but once worn out 20% remaining it was skittish in the rain. Other than that, from 100-20% it was good, quiet.

good budget buddy recommend to use either
(3) GY assurance at RM146-150 https://www.lazada.com.my/products/19555r15...-s17029333.html
this is one of the better GY tyres, no complains for normal use

(4) budget buddy toyo NE03 also good RM156.00  https://www.lazada.com.my/products/toyo-nan...1850460240.html
CC6, XM2 all same class as the GY assurance but u paying a lot of money for the name only.
So either take GY assurance/Toyo NE03 (tek meng sunway) OR PS3, since it is not terribly expensive (unlike at larger sizes) over the normal tyre.

It will fit. No issues. I have seen plenty of Vios with stock wheels using 195/55R15.