My understanding is almost all Apple ID are email addresses now. Since you had a ID that wasnt email address before, Apple made you change the ID to a email address.

Should all be one account now, not duplicate, not separate.

If still not sure, maybe check Apple's support website: https://support.apple.com/en-us/HT201356