Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Why is our Cantonese so different to HK&Guangdong
|
Napalm_man
|
Feb 10 2023, 08:00 AM
|
|
Back then I play CoD with some HK buddies, take me a while to properly communicate with them though lol.
For example the word "Money", here we rarely heard people say "Chin", mostly they say "Lui". So when communicate with them, I gotta use the TVB kind of cantonese, most of them not really good in english.
|
|
|
|
|
|
Napalm_man
|
Feb 10 2023, 08:38 AM
|
|
QUOTE(kcchong2000 @ Feb 10 2023, 08:09 AM) Lui is derived frm duit. Chin is correct term. We been rojakfied here. And yes i also use TVB term to talk with them . Honestly I miss talking and playing with them, they're not toxic as we thought them hongkie would be. We have a great time, they all knew I'm malaysian yet we just enjoy the games. This post has been edited by Napalm_man: Feb 10 2023, 08:39 AM
|
|
|
|
|