A lot of older chinese never have a chance to get educated. They forced to work as a kuli at 11-13 years old. Since their job not required to read write and speak, they eventually become what you met that day. I still met 4-5 people like that during 1990 in my home town (they are in their 30-40's at that moment).