QUOTE(nelienuxe_sara @ Dec 5 2019, 09:22 AM)
sailang is rempit slang
curi / ambil
Really Malay use it that way?curi / ambil
It's Cantonese meaning all in, show hand in card games
local awek kena sailang by thaiboys now News
|
|
 Dec 5 2019, 09:40 AM
Return to original view | IPv6 | Post
#1
|
 
Junior Member
487 posts Joined: May 2005 From: KL  
|
It's Cantonese meaning all in, show hand in card games |
Quote|
|
Dec 5 2019, 12:44 PM
Return to original view | Post
#2
|
|
Junior Member
487 posts Joined: May 2005 From: KL
|
QUOTE(nelienuxe_sara @ Dec 5 2019, 12:11 PM) rempit slang any idea how they come out wit this slang...?bukan malay word ohwai~ same with babi in malay babi = pig arab = my dad so? what ur point? simply sound cool, so they use it...? |
|
|
Dec 5 2019, 01:12 PM
Return to original view | Post
#3
|
|
Junior Member
487 posts Joined: May 2005 From: KL
|
QUOTE(andrewhtf @ Dec 5 2019, 01:07 PM) Kawan, it is from cantonese, although the usage and meaning has been mistranslated. like char kuey teow basahIn HK gambling movies, we know that sailang means all in. and usually the hero of the movie would be winning the moment they decided to go all in show hand. so cliche yeah? so when the hero won at the gambling table, they sapu habis all the chips/cash on the table. such scenes were imprinted on them meleis watching those movies that they associate "sailang " as in "sapu habis" lah |
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: |  0.0178sec
 0.56
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 16th December 2025 - 08:21 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.