actually there is a depth where you can hack and hide the wires, that's how they hide the wires of those wall socket and ceiling lights wires

the concern of management is they worry some might hack the wall too deep until the load bearing wall

actually not all walls is load bearing, yard usually is not load bearing and some of the room partition is not load bearing but just brick wall

ceiling beam is probably reinforced concrete dont even think of hacking it, you can ask for the detailed building layout plan from developer or management if they have it, from there you should be able to see which is RC walls and which is brick walls