The ideal way to let your wife knows your desire to have sex is to tell her frankly your needs to release.

Never be dissuaded to hide your desires.
Wife and husband have obligations to help each other physically or mentally
you can suggest some other ways like HJ.... Or other jobs

Let her know, your feelings.