If your concern is to have the end result a smooth vector, the best way is to redraw the perimeter of the shape in picture 1 with a Pen Tool. That way you can resize the whole thing as big/small as you want without affecting the quality.