I'm amazed that you can come to this conclusion without actually having SEEN the two screens i.e. without the ability to make a comparative assessment.

You've got too much faith in Apple's ability to "understand the target market". Remember the Newton? Cube? PowerBook 5300? and some may argue, the AppleTV? Hardly the runaway success that they were supposed to be...