Could be the Radiator water hose. Got a friend had same problem on his 1st gen Myvi, eventually was the Hose collapse/flatten, water got restricted and couldnt flow properly.