usually when recipient is not at home, poslaju will put a slip containing delivery notice. The recipient will need to go collect the package listed in the notice. There is also phone number to call in that slip. Try calling and see if possible to make appointment for delivery again....they might do it sometimes.

In anycase, the seller do not need to refund. It's not his/her fault at all.