Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Hokkien expert masukkk, Wanna break up with Penang Lenglui

views
     
biruNippon
post Dec 3 2018, 04:12 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(puchongite @ Dec 3 2018, 04:10 PM)
Kak Chua literally means bite paper.
*
he meant Kak Zhua .. bah haha
biruNippon
post Dec 3 2018, 04:14 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(Kokodile @ Dec 3 2018, 04:12 PM)
Lu eh chin hiong, wa kua liao pun kia si wa. Ai jiak chen ting yao.
*
mai kia mai kia.. dang jie si ki..jiu boh hor liao. mai kia ahh ...guai tongue.gif
Kokodile
post Dec 3 2018, 04:15 PM

New Member
*
Junior Member
37 posts

Joined: Jun 2017
From: Pasar Borong PJ
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 04:14 PM)
mai kia mai kia.. dang jie si ki..jiu boh hor liao. mai kia ahh ...guai tongue.gif
*
Lu eh sat siong lik chin kong poh. Si ka liao tiok lu eh chew. Boh bat jiu kua liao. HAHAHA
MobyDick
post Dec 3 2018, 04:15 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
731 posts

Joined: Jul 2005
From: Petaling Jaya


This is one language which I really have no idea of understanding compare to Hakka which is another tongue twister
pgsiemkia
post Dec 3 2018, 04:17 PM

Casual
***
Junior Member
473 posts

Joined: Dec 2009
From: Timbuktoo
QUOTE(metaloid @ Dec 3 2018, 04:01 PM)
I dont like it too.
Also when i speak hokkien to the elders, they look at me then speak mandarin. I reply in hokkien, they reply in mandarin. Then an older ppl go there they terus speak hokkien to him...like wtf.
Also only KL uses Cantonese alot, when i went there all the shops speak canton to me...they dont know lots of other states ppl kah.
*
Yup, in Pg if they speak to me in mandarin, i will reply in Hokkien. Usually the hawkers speak in local lingo or street hokkien not the pasang/taiwan/singkie hokkien so they wun tag me as a tourist. Even in Kl, I speak Canto and not mandarin, dunno why they need to speak in mandarin and confuse everyone.

I came from missionary school so mandarin was restricted to coolies during my time and even my classmates spoke local hokkien although some of them spoke mandarin at home but did not wanted to be single out as low-class (dunno why but it happens). This was way back in the 80s, where English was the 'in' language.



biruNippon
post Dec 3 2018, 04:18 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(TunaFish1990 @ Dec 3 2018, 04:17 PM)
oooh..okok...i see now
*
diong kin lu ka zai... aiyooo tongue.gif
puchongite
post Dec 3 2018, 04:23 PM

20k VIP Club
*********
All Stars
33,707 posts

Joined: May 2008

Kong tang kong sai, kong aun ni zoi kam lan ?
veiven
post Dec 3 2018, 04:24 PM

Getting Started
**
Junior Member
126 posts

Joined: May 2009
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 04:18 PM)
diong kin lu ka zai... aiyooo tongue.gif
*
Though penang people usually say

Dong kim , don't remember pronouncing diong.
biruNippon
post Dec 3 2018, 04:25 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(TunaFish1990 @ Dec 3 2018, 04:21 PM)
lol still learing hokkien
*
lu si tuo luo lang? penang lang? klang lang?
puchongite
post Dec 3 2018, 04:27 PM

20k VIP Club
*********
All Stars
33,707 posts

Joined: May 2008
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 04:25 PM)
lu si tuo luo lang? penang lang? klang lang?
*
Par sang lang.
biruNippon
post Dec 3 2018, 04:43 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(puchongite @ Dec 3 2018, 04:27 PM)
Par sang lang.
*
Par Sang eh hokkien boh siang kuang yoooo

ji kan, nuo kan... (1 day, 2 days)
Kokodile
post Dec 3 2018, 04:45 PM

New Member
*
Junior Member
37 posts

Joined: Jun 2017
From: Pasar Borong PJ
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 04:43 PM)
Par Sang eh hokkien boh siang kuang yoooo

ji kan, nuo kan... (1 day, 2 days)
*
Lu si penang lang?
biruNippon
post Dec 3 2018, 04:47 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(Kokodile @ Dec 3 2018, 04:45 PM)
Lu si penang lang?
*
boh la.. wa diong gin di KL
Kokodile
post Dec 3 2018, 05:13 PM

New Member
*
Junior Member
37 posts

Joined: Jun 2017
From: Pasar Borong PJ
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 04:47 PM)
boh la.. wa diong gin di KL
*
mmm si mui lu ti ta lok la... wa mui lu si penang lang boh....
biruNippon
post Dec 3 2018, 05:27 PM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(Kokodile @ Dec 3 2018, 05:13 PM)
mmm si mui lu ti ta lok la... wa mui lu si penang lang boh....
*
hahaha zai lah zai lah... si lah si lah smile.gif
Kokodile
post Dec 3 2018, 05:41 PM

New Member
*
Junior Member
37 posts

Joined: Jun 2017
From: Pasar Borong PJ
QUOTE(biruNippon @ Dec 3 2018, 05:27 PM)
hahaha zai lah zai lah... si lah si lah smile.gif
*
Island a si mainland?
biruNippon
post Dec 4 2018, 10:06 AM

Casual
***
Junior Member
334 posts

Joined: Apr 2018


QUOTE(Kokodile @ Dec 3 2018, 05:41 PM)
Island a si mainland?
*
sweat.gif sweat.gif

7 Pages « < 5 6 7
Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0148sec    0.75    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 16th December 2025 - 03:26 PM