Proton cainis name changed liao... Chat
|
|
 Nov 25 2017, 03:51 PM
|
 
Junior Member
257 posts Joined: Dec 2011 
|
QUOTE(dares @ Nov 25 2017, 03:21 PM) Taiwan has already called it 寶騰 when they were selling there. huiyo persona at taipei [attachmentid=9374443]   sure many has power windows problem , because alot of them like to presss on windows like this  This post has been edited by bereev: Nov 25 2017, 03:55 PM |
|
|
Nov 25 2017, 04:14 PM
|
Junior Member
834 posts Joined: Jul 2011
|
QUOTE(bereev @ Nov 25 2017, 03:51 PM) huiyo persona at taipei The picture was taken at Hua Lian actually, saw a few Gen2 amd Savvy OTR also while I was there.sure many has power windows problem , because alot of them like to presss on windows like this Didn't see any at Taipei, It's mostly Toyota there. |
|
|
Nov 25 2017, 04:17 PM
|
Junior Member
244 posts Joined: Mar 2006 From: Millepensee 
|
QUOTE(mowlous @ Nov 25 2017, 03:36 PM) Aiya ok ok I kasi translate, in short the word in chinese "pro" follow by "ton" ..... sounds like the word "normal" in chinese (in malay that is "biasa") ...... so if you read it in chinese the meaning sounds like "biasa"ton. rofl Now they change the word in chinese"pro" to be "bau" ... "bau" means "valuable" in chinese, so it means "harta" in malay ...... jadi skarang dalam mata china the word proton in chinese means "Harta"ton. I hope I make sense.  feels like from "pro"ton to "noob"ton |
|
|
Nov 25 2017, 04:20 PM
|
|
Junior Member
257 posts Joined: Dec 2011
|
QUOTE(dares @ Nov 25 2017, 04:14 PM) The picture was taken at Hua Lian actually, saw a few Gen2 amd Savvy OTR also while I was there. ur photo inside show room is Persona Didn't see any at Taipei, It's mostly Toyota there.   This post has been edited by bereev: Nov 25 2017, 04:22 PM |
|
|
Nov 25 2017, 04:24 PM
|
Senior Member
6,733 posts Joined: Jan 2003 From: Zion
|
So long its not called Pu Nia Moh.
|
|
|
Nov 25 2017, 04:31 PM
|
Senior Member
2,056 posts Joined: Apr 2008
|
QUOTE(mowlous @ Nov 25 2017, 03:36 PM) Aiya ok ok I kasi translate, in short the word in chinese "pro" follow by "ton" ..... sounds like the word "normal" in chinese (in malay that is "biasa") ...... so if you read it in chinese the meaning sounds like "biasa"ton. I see.. thanks for help. You effort is greatly appreciated.Now they change the word in chinese"pro" to be "bau" ... "bau" means "valuable" in chinese, so it means "harta" in malay ...... jadi skarang dalam mata china the word proton in chinese means "Harta"ton. I hope I make sense. |
|
|
Nov 25 2017, 04:40 PM
|
Senior Member
3,645 posts Joined: Jul 2014
|
makes no diff.. honda will take over the 'proton' reputation and quality soon
|
|
|
Nov 25 2017, 04:41 PM
|
All Stars
12,413 posts Joined: Jan 2008 From: KL - Cardiff - Subang - Sydney 
|
宝腾 vs 宝马
|
|
|
Nov 25 2017, 04:47 PM
|
Junior Member
124 posts Joined: Apr 2013
|
QUOTE(Jamesmeepok @ Nov 25 2017, 03:09 PM) Makes no difference They can call whatever they want I ain't buying it |
|
|
Nov 25 2017, 04:47 PM
|
Senior Member
597 posts Joined: Nov 2007
|
should just use the unofficial name 笨蛋 since their Proton Saga era : 笨蛋傻瓜
|
|
|
Nov 25 2017, 04:52 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#31
|
Junior Member
346 posts Joined: Apr 2017
|
QUOTE(kiasunkiasi @ Nov 25 2017, 04:47 PM) should just use the unofficial name 笨蛋 since their Proton Saga era : 笨蛋傻瓜 Ltr some k lipot u as well for nt translate wad is笨蛋傻瓜 |
|
|
Nov 25 2017, 05:59 PM
|
|
Junior Member
834 posts Joined: Jul 2011
|
QUOTE(bereev @ Nov 25 2017, 04:20 PM) ur photo inside show room is Persona Yea, I meant I saw Gen2 and Savvy OTR. Didn't see any Persona OTR though, only in the showroom. This post has been edited by dares: Nov 25 2017, 06:00 PM |
|
|
Nov 25 2017, 06:01 PM
|
Junior Member
318 posts Joined: Jan 2009 From: Grave
|
it means tongsan car bodoh
|
|
|
Nov 25 2017, 06:02 PM
|
|
Junior Member
72 posts Joined: Apr 2015
|
hmm.. ok la.. nice meaning ma
|
|
|
Nov 25 2017, 06:06 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#35
|
Junior Member
27 posts Joined: Nov 2011
|
QUOTE(dares @ Nov 25 2017, 04:14 PM) The picture was taken at Hua Lian actually, saw a few Gen2 amd Savvy OTR also while I was there. DDidn't see any at Taipei, It's mostly Toyota there. Sit in gen 2 taxi. The feeling was familiar but I didn't notice the logo on the steering wheel. Turun kereta say thank you. Shocked it's a left handed drive gen 2, 6 years ago |
|
|
Nov 25 2017, 06:07 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#36
|
|
Junior Member
27 posts Joined: Nov 2011
|
QUOTE(ZeneticX @ Nov 25 2017, 04:41 PM) 宝腾 vs 宝马 Need tencent boss as the bridge |
|
|
Nov 25 2017, 06:19 PM
|
|
Junior Member
834 posts Joined: Jul 2011
|
QUOTE(AyamBlend @ Nov 25 2017, 06:06 PM) D I was also shocked. That showroom was in the same row as the inn I was staying at. Came out of the inn and saw two Savvy parked out front, walk closer holy shit it's a Proton showroom.Sit in gen 2 taxi. The feeling was familiar but I didn't notice the logo on the steering wheel. Turun kereta say thank you. Shocked it's a left handed drive gen 2, 6 years ago But they also sell kapcai and Subaru in the same showroom. |
|
|
Nov 26 2017, 09:49 AM
|
|
Junior Member
257 posts Joined: Dec 2011
|
QUOTE(ZeneticX @ Nov 25 2017, 04:41 PM) 宝腾 vs 宝马   |
|
|
Nov 26 2017, 09:58 AM
|
Junior Member
148 posts Joined: Mar 2009
|
Adakah berita ini boleh turunkan harga minyak? Dah la tak faham. Bagi la explanation. Buduh
|
|
|
Nov 28 2017, 11:05 AM
|
Junior Member
408 posts Joined: Nov 2006 From: LANGKASUKA مليسيا 
|
 |
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: |  0.0170sec
 0.50
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 18th December 2025 - 05:58 AM |
Quote