It's hard to catch the dialogues sometimes, with Western foreign accents and whatnot.

But Malaysian cinemas only show Malay and Chinese subtitles! No English subtitles ever!

For this reason spending rm10+ for a movie ticket is not worth it. I'm gonna boycott cinemas and just pirate movies since then I can enjoy the movie with English subtitles.

Hate subtitles. How do you watch and read at the same time?

save money good

are you deaf?

are you retarded?

Cinema response to this post:

ok

time for you to improve your English hearing skill..

im voting for no subs at all

wtf bm and chinese writing

nope, to tell the truth i think i learn most of my vocabulary words through english subtitles while playing games and watch series/movies

It's because the majority of the movie-going audience aren't there for the dialogue.

no wonder lah...

english, england harder to understand..
Queens english and slang..

American english easier to understand..

when was last time to watched a BRITISH movie.? in english?
hhahahhah

Subtitles are distracting. I was happy when 3D movies were just introduced because they couldn't include the subs back then.

u wanna watch movie or read subtitles ni

this reason also valid ka, stingy say la, 14th pls

its hard because in malaysia you grow up reading subtitles...

your brain not used to hearing and processing the dialogues...

try few times , it will be frustrating ..later you will surprise yourself how your brain adapts and can understand the dialogues...

your england will also improve...

Source experience

Yeah, let's make the screen filled with subtitles: Mandarin, Bahasa, Tamil, English.

Am I watching movie?

YUP
i support this
thats why i hardly go to cinema
i just torrent and download subtitle but need wait for 3-4 month for good quality
im hard of hearing so im just minority

you can train yourself and watch sub and movie same time
sometimes i read actor lips
i can read lip very well

so in the end you got this

EXAC7TLY....

And even with subtitles, there's always a few dumbass jungle bunnies loudly asking their friend to explain what's going on in the movie. Happy torrenting, TS!

Improvise. Adapt. Overcome.

>inb4 u tak sukak u keluar
>Gotta buckle up your England listening skills then boii

This post has been edited by masaka90: Nov 17 2017, 11:35 AM

muet listening fail eh

sound already so high wanna read lagi

Depends la bro. Not everyone have good brains and ears like you.
Plus, what about people with hard of hearing and wearing hearing aid?
They want to watch movies too.

Some movies the audio mixing is so bad, can barely hear the actors mumbling example in Insterstellar.
And some movies/TV series use heavy accent like The Wire.
Try to understand the ghetto language used by Stringer Bell and Omar, sometimes you also scratch your head.

True that, but even in SG movies do not have English subs, only in Chinese.

I am one of those typical, need subtitle to really comprehend a movie. Perhaps, I have those kinna anticipation to learn while watching. Instead of getting the gist of the movie, I would tend to imbibe words by words, learning more vocabs that are not customary in Malaysia.

sometimes the subtitle is like google translate

Or get better at talking n listening.

they figured nobody know how to read, so...

yeah.. seem a legit excuse to go pirates.

You dont know how to read our national language subtitle ?
Pi sinkie kalo x suka

inb4 bangga la datang sini setengah tahun can speak very good bm and read

go watch Japanese movie. ada english subtitles. lol.

Because English so damn easy to learn / remember?

yes, agree.

I always want an English subtitle.

BM subtitle I understand la. National language.

Still prefer English sub or no sub at all.

But Chinese?

Funniest part is when there is no English subtitles for fictional language like Orc and alien. Can hear all the foreigners cursing in silence.