May 9 2007, 03:21 AM
QUOTE(Haihzz @ Apr 17 2007, 04:20 PM)
PENANG hokkien is the most unique.
"Cap Cheng"
direct translation - '10 genes'
actual meaning - *******,
eg: "Ma le lu chao cap cheng, KS limpek hero arh!"
[translation: "WTF, you *******, you ks my hero arh."]
"Kiam Piah"
direct translation - 'salted biscuit'
actual meaning - adult movie
eg. " Ti ti kua kiam piah, bei sian hio?"
[translation: " Always see adult movies, cannot bored?"]
i tot cap cheng = mixed genes ??"Cap Cheng"
direct translation - '10 genes'
actual meaning - *******,
eg: "Ma le lu chao cap cheng, KS limpek hero arh!"
[translation: "WTF, you *******, you ks my hero arh."]
"Kiam Piah"
direct translation - 'salted biscuit'
actual meaning - adult movie
eg. " Ti ti kua kiam piah, bei sian hio?"
[translation: " Always see adult movies, cannot bored?"]
juz like the "cap" from "cap fan"
Quote
0.0142sec
0.81
6 queries
GZIP Disabled