Hokkien Lesson
|
|
 May 9 2007, 05:14 PM
Return to original view | Post
#1
|
 
Junior Member
15 posts Joined: May 2007  
|
 i m a penang hokkien...but never there r sum words tat i duno hahaz... i rmb last time i used to say :::cha siao-fried sperm :::ju siao-??? sperm n got scolded by mom... she say ds is a very harsh word ... hahaz.. n nw i stil like to say kanasai!!! tatz wat i teach my frenz wen i cum to KL hahaz...kanasai!!! hop to learn more here...kekez..  letz share everything here...  |
|
|
May 11 2007, 12:40 AM
Return to original view | Post
#2
|
|
Junior Member
15 posts Joined: May 2007
|
QUOTE(cskeong @ May 9 2007, 05:31 PM) speaking of kanasai................once a fren who duno hokkien asked how to say i'm handsome in hokkien. kekekekekeke told him its "limpek kanasai!" then the he shouted it out loudly and in the middle of a kopitiam sumore. hahaha hahaz...tatz bad ler hahaz... |
|
|
May 13 2007, 02:40 PM
Return to original view | Post
#3
|
|
Junior Member
15 posts Joined: May 2007
|
QUOTE(bobtiang @ May 11 2007, 01:35 AM) 1. "chng lan" nw oni i kno cheh kong direct translation hahaz....direct translation - 'disguise as a penis' actual meaning - to pretend to know something or overact; the act of concealing the identity of something in a stupid way eg: "Seng, lu mang CHNG LAN lah..." [translation : "Seng, don't be a fool lah.."] 2. "cheh kong" direct translation - 'green ???' actual meaning - in a panic situation; clumsy; difficult to handle or manage a situation eg: "Seng, mai CHEH KONG, ban ban lai." [translation : "Seng, don't panic, do it slowly."] n d chng lan...i nvr heard of tat hehez... |
| Change to: |  0.0152sec
 0.57
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 05:03 AM |
Quote