Try compose email by pressing New Email >
Options >
There's a "FROM" Button >
You should see something here >
Otherwise, setup your Sent From email by selecting the dropdown button and choose"Other Email Address"