Just fine those ppl. It's thier right to throw rubbish everywhere in their apartment but it's not their right to throw it at the corridor. So just fine them. they don't want to pay the fine? Simple but a barrier at thier car park and disable their access card.

This type of punishment can also be used for not paying monthly fees.