Welcome Guest ( Log In | Register )

Bump Topic Add Reply RSS Feed

Outline · [ Standard ] · Linear+

> DBP: Istilah baru Melayu menggantikan SELFIE, Melayu ke arah kuasa Total News

views
     
TSWin10
post Dec 23 2016, 03:14 PM, updated 9y ago

Getting Started
**
Junior Member
90 posts

Joined: Nov 2016
Dewan Bahasa dan Pustaka sudah perkenalkan perkataan "Swafoto" bagi perkataan "Selfie"yang kita selalu guna selama ini.

Moga dengan pengenalan ini, pwnggunaan kosa kata, maki hamun, sumpah cerca di kalangan /ktard kian membugar-warna.

Swafoto - gambar kendiri
Berswafoto - mengambil gambar kendiri
Menswafoto - perbuatan merakam gambar sendiri

user posted image

Edit:
"Sementara itu, istilah swafoto pertama kali digunakan dalam media cetak dan elektronik berbahasa Melayu di Malaysia pada 19 Oktober 2016 dalam akhbar Sinar Harian"

https://ms.wikipedia.org/wiki/Swafoto



#lestaribahasakibodis
#lagimalingsiatirubahasa

This post has been edited by Win10: Dec 23 2016, 03:31 PM
TSWin10
post Dec 23 2016, 03:33 PM

Getting Started
**
Junior Member
90 posts

Joined: Nov 2016
QUOTE(Matrix @ Dec 23 2016, 03:17 PM)
Why need to create confusion with different word? Just use selfie lah.
*
QUOTE(duHwaN @ Dec 23 2016, 03:20 PM)
replace non malay word with another... duh. bijaknya depa kat dbp
*
QUOTE(NasiLemakMan @ Dec 23 2016, 03:20 PM)
It's DBP, enough said.

Meanwhile Oxford added lah, rendang and mamak in their dictionary.
*
QUOTE(gastacopz @ Dec 23 2016, 03:21 PM)
meanwhile kemasukan digantikan dengan enrolmen..

dafuq laa dbp nie..

http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=enrolmen
*
QUOTE(zamans98 @ Dec 23 2016, 03:22 PM)
yaa..

swa have no meaning
bengong DBP create new word out of thinnair.
vavi kenapa tak guna swaGambar?
Photo kan bahasa Inggeris?

Nampak tak kebangangan tu?
*
Indonesian been using the word since this early year

TSWin10
post Dec 23 2016, 03:57 PM

Getting Started
**
Junior Member
90 posts

Joined: Nov 2016
QUOTE(Matrix @ Dec 23 2016, 03:39 PM)
So copy Indon??? rolleyes.gif

Copy Engrand tak ok.

Copy Indon ok.

whistling.gif
*
The other way around

whistling.gif


Berpesahtiada
« Next Oldest · The Museum Of Kopitiam · Next Newest »
 

Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
 0.0143sec    0.70    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 07:54 PM
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Removal Request
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.