Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages  1 2 3 > » Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

> DBP: Istilah baru Melayu menggantikan SELFIE, Melayu ke arah kuasa Total News

views
     
TSWin10
post Dec 23 2016, 03:14 PM, updated 9y ago

Getting Started
**
Junior Member
90 posts

Joined: Nov 2016
Dewan Bahasa dan Pustaka sudah perkenalkan perkataan "Swafoto" bagi perkataan "Selfie"yang kita selalu guna selama ini.

Moga dengan pengenalan ini, pwnggunaan kosa kata, maki hamun, sumpah cerca di kalangan /ktard kian membugar-warna.

Swafoto - gambar kendiri
Berswafoto - mengambil gambar kendiri
Menswafoto - perbuatan merakam gambar sendiri

user posted image

Edit:
"Sementara itu, istilah swafoto pertama kali digunakan dalam media cetak dan elektronik berbahasa Melayu di Malaysia pada 19 Oktober 2016 dalam akhbar Sinar Harian"

https://ms.wikipedia.org/wiki/Swafoto



#lestaribahasakibodis
#lagimalingsiatirubahasa

This post has been edited by Win10: Dec 23 2016, 03:31 PM
Boy96
post Dec 23 2016, 03:14 PM

That's a tripod.
*******
Senior Member
3,848 posts

Joined: Dec 2009
From: Ampang


Sleww
ray123
post Dec 23 2016, 03:14 PM

Senior Citizen
*******
Senior Member
2,510 posts

Joined: Jan 2003
Swa
vandar59
post Dec 23 2016, 03:15 PM

New Member
*
Junior Member
42 posts

Joined: Aug 2010


who cares
lahart
post Dec 23 2016, 03:15 PM

Getting Started
**
Junior Member
93 posts

Joined: Jan 2011
Swabodo?
FireIceCombo
post Dec 23 2016, 03:16 PM

Getting Started
**
Junior Member
206 posts

Joined: Jul 2015
ok
lahart
post Dec 23 2016, 03:16 PM

Getting Started
**
Junior Member
93 posts

Joined: Jan 2011
Double posterd

This post has been edited by lahart: Dec 23 2016, 03:17 PM
Jigoku
post Dec 23 2016, 03:17 PM

Getting Started
**
Junior Member
288 posts

Joined: Jan 2010

swakonkek
SUSMatrix
post Dec 23 2016, 03:17 PM

King of Char Siew!
********
Senior Member
15,022 posts

Joined: Jan 2003
From: Damansara Jaya/Bandar Utama


Why need to create confusion with different word? Just use selfie lah.


budakgua
post Dec 23 2016, 03:18 PM

New Member
*
Newbie
0 posts

Joined: Jun 2016


sori. i used selfpee.
Sadru
post Dec 23 2016, 03:18 PM

Regular
******
Senior Member
1,062 posts

Joined: Jan 2009

abah kau swafoto, mak kau swafoto, abang kau swafoto!!
lylee73
post Dec 23 2016, 03:18 PM

I am just like everybody else.
****
Senior Member
678 posts

Joined: Aug 2015
From: Klang, Selangor


Uh.
soul_slasher85
post Dec 23 2016, 03:18 PM

Getting Started
**
Junior Member
178 posts

Joined: Jul 2008
Tukar swa fie je

This post has been edited by soul_slasher85: Dec 23 2016, 03:20 PM
limfreelance
post Dec 23 2016, 03:19 PM

Casual
***
Junior Member
343 posts

Joined: Jul 2011
From: Land of SaberLion :3
woo agenda yahudi achieved.
TendouJigoku
post Dec 23 2016, 03:20 PM

New Member
*
Junior Member
45 posts

Joined: Nov 2013
From: Wandering aimlessly.
Slow bang. Perlahan.
Zot
post Dec 23 2016, 03:20 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
7,938 posts

Joined: Mar 2014
QUOTE(Matrix @ Dec 23 2016, 03:17 PM)
Why need to create confusion with different word? Just use selfie lah.
*
Selfie will not sound like sel fee in bahasa console.gif
duHwaN
post Dec 23 2016, 03:20 PM

Nope
******
Senior Member
1,644 posts

Joined: May 2007
From: Penang
replace non malay word with another... duh. bijaknya depa kat dbp
NasiLemakMan
post Dec 23 2016, 03:20 PM

oh hai! wan naslemak?
*****
Senior Member
962 posts

Joined: Oct 2006
From: KL
QUOTE(Matrix @ Dec 23 2016, 03:17 PM)
Why need to create confusion with different word? Just use selfie lah.
*
It's DBP, enough said.

Meanwhile Oxford added lah, rendang and mamak in their dictionary.
gastacopz
post Dec 23 2016, 03:21 PM

Newbie
*******
Senior Member
4,928 posts

Joined: Feb 2008
From: /K/opitiam Pak Hang Status: Permaban



meanwhile kemasukan digantikan dengan enrolmen..

dafuq laa dbp nie..

http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=enrolmen
aLittleMisfit
post Dec 23 2016, 03:21 PM

Honorary Lifetime Misfit
*****
Senior Member
886 posts

Joined: Jun 2006
From: MSG Land


swa swey ke morling

4 Pages  1 2 3 > » 
Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0190sec    0.42    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 03:11 AM