Since you're traveling with infant, there must be a lot of things to bring, such as stroller and the necessary supplies. I'll do car rental if I were you.
The last time I was there I feel a bit rush as need to stick with the bus schedule. In the end only manage to do Nami Island, Gapyong rail and Petite France then rush back Seoul. Missed the Garden of Morning Calm.