I also have a big belly but it's not obvious in the picture because I'm standing very straight and breathing in while tucking my tummy in. And also, what do u think my body fat percentage is?

Broad shoulders definitely look nice on cloth compared to narrow shoulder.
Unfortunately shoulder width very much depend on genetic.
You have a average shoulder for Asian, it is not broad but the least you can increase your muscle to make your shoulder look broader.