u can create 8 or 10 characters per server per account. u can also create characters on more than 1 server as well.

sharing account is technically illegal in the ToS i think but if you still want to do it, you can only login when your friend is logged out of the account.