Instead of talking to the owner, talk to the contractors. Act like you are one taiko in that area and 'sound' them nicely not to make noises after the permitted hours / weekends. Say that other residents had complained to you as well.

This will give an impression to them that you are one big shot in your area and will tend to respect your saying.