You have to discuss and act amicably with the owner. Clearly this was his arrears to the fees.

One thing can expedite and solve, use the rent to cover for the fees first, so that you can use the access card. The owner has to in whatsoever to provide you with usable access card.