Converting *.OGG into VCD or other movie formats which can be burned to VCD.

See, I tried converting first from *.ogg (yeah ogg, not ogm, but it's a movie) to normal format (*.avi I guess, can't remember) using Virtual Dub Mod, and the subtitles were missing. BTW, the subs are encoded (Fansubs).

So any suggestions?