Kek
Attached thumbnail(s)
Nasi lemak in English called what?
|
|
Nov 3 2015, 09:59 PM, updated 11y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
![]() ![]()
Junior Member
289 posts Joined: Feb 2009 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:00 PM
Show posts by this member only | Post
#2
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Oct 2011 From: HellCity |
coconut rice ler
|
|
|
Nov 3 2015, 10:00 PM
Show posts by this member only | Post
#3
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
672 posts Joined: Sep 2008 |
nasi = rice
lemak = fat rice fat |
|
|
Nov 3 2015, 10:01 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#4
|
![]() ![]()
Junior Member
123 posts Joined: Jan 2013 From: Sabah |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:01 PM
Show posts by this member only | Post
#5
|
![]() ![]()
Junior Member
247 posts Joined: Sep 2014 |
mane ade nama dalam english..
mcm babi goreng.. kenapa tak fried pig kenapa mesti fried pork inb4 babi dalam ade ulat. |
|
|
Nov 3 2015, 10:01 PM
Show posts by this member only | Post
#6
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,403 posts Joined: Jan 2007 From: Johor Bahru |
Pyramid rice
|
|
|
Nov 3 2015, 10:02 PM
Show posts by this member only | Post
#7
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,853 posts Joined: Feb 2010 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:02 PM
Show posts by this member only | Post
#8
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:02 PM
Show posts by this member only | Post
#9
|
![]()
Junior Member
4 posts Joined: Jan 2014 |
Nasi Lemak = RM1.00
Dragon Kung Fu Rice With Banana Leaf As A Shield = RM10.00 Steamed Imported & Delicacy Rice Covered With Premium Banana Leaf With Crispy Small Premium Fish = RM100.00 iNasiLemak = RM1,000.00 This post has been edited by acer7254: Nov 3 2015, 10:03 PM |
|
|
Nov 3 2015, 10:03 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
126 posts Joined: Nov 2010 |
Boobs
|
|
|
Nov 3 2015, 10:03 PM
|
![]()
Junior Member
32 posts Joined: May 2015 From: Penang mainland |
Itupun xtaw ke?
Nasi Lemak = Boobs |
|
|
Nov 3 2015, 10:03 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
11,308 posts Joined: Feb 2008 |
Boobies
|
|
|
Nov 3 2015, 10:06 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
57 posts Joined: Jan 2015 |
Gemuk punya nasi
|
|
|
Nov 3 2015, 10:07 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#14
|
![]() ![]()
Junior Member
52 posts Joined: Feb 2013 |
Greasy rice.
|
|
|
Nov 3 2015, 10:07 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
517 posts Joined: Aug 2014 From: hutan lipor |
kacang mana vavi?
|
|
|
Nov 3 2015, 10:10 PM
|
![]()
Junior Member
9 posts Joined: Mar 2015 |
Nasi lemak also unless dbp suddenly decide on their own its official english name.
Inb4 doesnt matter what they called it. If it tastes bad, it's bad... |
|
|
Nov 3 2015, 10:11 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
I see got fancy wan. I also want to take a crack at fancy name.
Heroine's egg and blood splatter a top a hill of swimming eels. |
|
|
Nov 3 2015, 10:12 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
289 posts Joined: Feb 2009 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:13 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
289 posts Joined: Feb 2009 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:13 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
96 posts Joined: Nov 2012 |
the fat triangle
|
|
|
Nov 3 2015, 10:14 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
360 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:18 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
169 posts Joined: Nov 2010 From: Black Dragon River |
Panggil aje nasi lemak...Kalau orang putih pandai2 tukar tampar kepala dia. Bangsat!
Orang Jepun panggil sushi seluruh dunia panggil sushi takde pon tukar2...jangan pandai2 tukar.. |
|
|
Nov 3 2015, 10:18 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#23
|
![]() ![]()
Junior Member
190 posts Joined: May 2012 From: Kuala Lumpur |
narci lemar
|
|
|
Nov 3 2015, 10:25 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,478 posts Joined: Jan 2009 From: Hurr Durr Herp Derp Land |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:25 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
659 posts Joined: May 2013 |
QUOTE(acer7254 @ Nov 3 2015, 05:02 PM) Nasi Lemak = RM1.00 So true. Don't forget:Dragon Kung Fu Rice With Banana Leaf As A Shield = RM10.00 Steamed Imported & Delicacy Rice Covered With Premium Banana Leaf With Crispy Small Premium Fish = RM100.00 iNasiLemak = RM1,000.00 iNasiLemak: the only thing that's changed in the culinary world is everything. |
|
|
Nov 3 2015, 10:26 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
659 posts Joined: May 2013 |
QUOTE(Glockers @ Nov 3 2015, 05:18 PM) Panggil aje nasi lemak...Kalau orang putih pandai2 tukar tampar kepala dia. Bangsat! Orang Jepun panggil sushi seluruh dunia panggil sushi takde pon tukar2...jangan pandai2 tukar.. QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 05:25 PM) Get ready for"Can I order the errm.. na-say lay-mac?" |
|
|
Nov 3 2015, 10:27 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,817 posts Joined: Mar 2007 From: klang |
The austronesia breast
|
|
|
Nov 3 2015, 10:27 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
QUOTE(Glockers @ Nov 3 2015, 10:18 PM) Panggil aje nasi lemak...Kalau orang putih pandai2 tukar tampar kepala dia. Bangsat! Change good. Only katak bawah tempurong will resist change.Orang Jepun panggil sushi seluruh dunia panggil sushi takde pon tukar2...jangan pandai2 tukar.. Last time only have kacang bilis telor. Not nice. Now got many thing better. Got udang, sotong, rendang, ... and the best is got two kind of siham. One is siham haid (masak merah) one is siham berak. |
|
|
Nov 3 2015, 10:28 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
117 posts Joined: Jun 2015 |
Jom let's go mkn Flamming dragon lidi meat topple with magma lava flamming source with mighty perl with golden jade compain by slices of green jade with grains of white diamond serve compact in pyramid of godness ?
|
|
|
Nov 3 2015, 10:29 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,851 posts Joined: Apr 2005 From: kuala lumpur |
then hot dog ada malay tak?
|
|
|
Nov 3 2015, 10:30 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#31
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
773 posts Joined: Oct 2008 |
fatty rice
|
|
|
Nov 3 2015, 10:30 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,478 posts Joined: Jan 2009 From: Hurr Durr Herp Derp Land |
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:27 PM) Change good. Only katak bawah tempurong will resist change. Change in menu or content variety is fine.Last time only have kacang bilis telor. Not nice. Now got many thing better. Got udang, sotong, rendang, ... and the best is got two kind of siham. One is siham haid (masak merah) one is siham berak. But does name change is necessary? Like sushi..nowadays the dish has many variant, but does people called it "steamed sticky rice with salmon slice" or what ever utter bullshit? Takde kan? |
|
|
Nov 3 2015, 10:31 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
169 posts Joined: Nov 2010 From: Black Dragon River |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:31 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
271 posts Joined: Apr 2015 |
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:27 PM) Change good. Only katak bawah tempurong will resist change. topkek Last time only have kacang bilis telor. Not nice. Now got many thing better. Got udang, sotong, rendang, ... and the best is got two kind of siham. One is siham haid (masak merah) one is siham berak. completely missing the point |
|
|
Nov 3 2015, 10:32 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
315 posts Joined: May 2008 |
The fatty trinity
The fat the rice and the holy sambal Amen |
|
|
Nov 3 2015, 10:32 PM
|
![]()
Junior Member
10 posts Joined: May 2007 |
nasi kongsi
kongsi kongsi ni ya |
|
|
Nov 3 2015, 10:33 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
169 posts Joined: Nov 2010 From: Black Dragon River |
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:27 PM) Change good. Only katak bawah tempurong will resist change. Orang cakap pasal nama makanan lah bahalol! Bodoh tak baca pastu cakap pasal benda lain!Last time only have kacang bilis telor. Not nice. Now got many thing better. Got udang, sotong, rendang, ... and the best is got two kind of siham. One is siham haid (masak merah) one is siham berak. |
|
|
Nov 3 2015, 10:34 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:30 PM) Change in menu or content variety is fine. Repackage must change name ler. Our burger stall also pandai pandai salut telur aje change to burger spesial. What so special about, sial betul lah.But does name change is necessary? Like sushi..nowadays the dish has many variant, but does people called it "steamed sticky rice with salmon slice" or what ever utter bullshit? Takde kan? |
|
|
Nov 3 2015, 10:35 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
70 posts Joined: Feb 2014 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:39 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#40
|
![]() ![]()
Junior Member
123 posts Joined: Sep 2007 |
Fat rice
|
|
|
Nov 3 2015, 10:41 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,478 posts Joined: Jan 2009 From: Hurr Durr Herp Derp Land |
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:34 PM) Repackage must change name ler. Our burger stall also pandai pandai salut telur aje change to burger spesial. What so special about, sial betul lah. But still they call it burger kan?Do they call it "roasted minced meat in two slice of buns with sauce and mayo together with shredded fresh veggies"? Takde kan? Sama la macam nasi lemak. Nasi lemak standard. Nasi lemak with prawn sambal. Nasi lemak with fried chicken. Nasi lemak with cockles sambal. "Nasi lemak" name is still maintained. It is regarded as special name, no need change. Bodohnya cakap dengan orang completely missing the point ni. Nak kena ajar satu satu. |
|
|
Nov 3 2015, 10:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
678 posts Joined: Aug 2015 From: Klang, Selangor |
There's no direct English translation to 'nasi lemak'. Which means you can just call it 'nasi lemak'. Well, all that so-called geniuses translation 'nasi lemak' to fat rice.
|
|
|
Nov 3 2015, 10:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,478 posts Joined: Jan 2009 From: Hurr Durr Herp Derp Land |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:44 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
271 posts Joined: Apr 2015 |
|
|
|
Nov 3 2015, 10:46 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:41 PM) But still they call it burger kan? Here you are talking pissed when people change the language but have you look at yourself? Borrowing another language? Call it Special burger. Why burger sial? Sial Betul.Do they call it "roasted minced meat in two slice of buns with sauce and mayo together with shredded fresh veggies"? Takde kan? Sama la macam nasi lemak. Nasi lemak standard. Nasi lemak with prawn sambal. Nasi lemak with fried chicken. Nasi lemak with cockles sambal. "Nasi lemak" name is still maintained. It is regarded as special name, no need change. Bodohnya cakap dengan orang completely missing the point ni. Nak kena ajar satu satu. |
|
|
Nov 3 2015, 10:54 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,145 posts Joined: Mar 2009 From: 1BORNEO |
so english is better?
|
|
|
Nov 3 2015, 10:57 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,478 posts Joined: Jan 2009 From: Hurr Durr Herp Derp Land |
|
|
|
Nov 3 2015, 11:08 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,515 posts Joined: Mar 2010 |
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:57 PM) Now you are resorting to calling names. I guess you will never get the point.Here you are not even proud of your language. You choose to call it spesial when there is already an existing malay word istimewa. I have never came across and burger stall calling it burger istimewa. All this for what? Glamour lah. Glamour baru lah ada class. Heck don't be surprise it would be malays themselves who will call it by another name to market it to the mat salleh in a foreign country. Ape you nak marah. Whatever they call it does not matter as long as people love it. |
|
|
Nov 3 2015, 11:09 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
271 posts Joined: Apr 2015 |
omnomnomnomnom
|
|
|
Nov 3 2015, 11:10 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
176 posts Joined: Apr 2013 |
no high end chinese restaurant or high end western restaurant serve nasi lemak
shiock sendiri sahaja |
|
|
Nov 3 2015, 11:12 PM
|
![]()
Newbie
4 posts Joined: Sep 2012 |
|
|
|
Nov 3 2015, 11:13 PM
|
![]()
Junior Member
24 posts Joined: Sep 2014 |
just call it as coconut rice
not the rice in a coconut shell but rice cooked with coconut milk lor |
|
|
Nov 3 2015, 11:15 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
135 posts Joined: May 2010 |
|
|
|
Nov 3 2015, 11:21 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,010 posts Joined: Apr 2005 |
Phoondeck ts buat thread lawak memalam!
Aku ketawa tak henti henti ikut thread ni.! Thumbs up for u! |
|
|
Nov 3 2015, 11:46 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
207 posts Joined: Jan 2010 From: The End Is The Beginning Is The End |
|
|
|
Nov 3 2015, 11:47 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
234 posts Joined: Mar 2014 |
Blubber rice
|
|
|
Nov 3 2015, 11:50 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
366 posts Joined: Nov 2007 From: Sin City |
![]() |
|
|
Nov 4 2015, 01:04 PM
|
![]()
Junior Member
24 posts Joined: Mar 2012 |
breast?
|
|
|
Nov 4 2015, 01:06 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
144 posts Joined: Oct 2013 From: Bestari Jaya |
mana
NLAT NLAM NLLR |
|
|
Nov 4 2015, 01:08 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#60
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
508 posts Joined: Jun 2014 |
Fatty Rice
|
|
|
Nov 4 2015, 01:12 PM
|
![]()
Junior Member
35 posts Joined: Oct 2015 |
how about anjing panas ?
|
|
|
Nov 4 2015, 01:24 PM
|
![]()
Newbie
3 posts Joined: Feb 2015 |
|
|
|
Nov 4 2015, 04:46 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
50 posts Joined: Jan 2010 |
Nuh-sai ley-mak
|
|
|
Nov 4 2015, 04:48 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#64
|
![]()
Junior Member
27 posts Joined: Nov 2011 |
Same word, dif pronunciation.
Narr --- Sai -- Laer -- Mak |
|
|
Nov 4 2015, 04:50 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
330 posts Joined: Nov 2007 |
tits fragrant rice
|
|
|
Nov 4 2015, 04:51 PM
|
![]()
Junior Member
28 posts Joined: Dec 2009 |
Cholesterol Rice
|
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: | 0.0240sec
0.22
6 queries
GZIP Disabled
Time is now: 15th December 2025 - 05:00 PM |