Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Nasi lemak in English called what?
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:02 PM
|
|
QUOTE(stromae @ Nov 3 2015, 10:01 PM) mane ade nama dalam english.. mcm babi goreng.. kenapa tak fried pig kenapa mesti fried pork inb4 babi dalam ade ulat. fried ulat?
|
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:11 PM
|
|
I see got fancy wan. I also want to take a crack at fancy name.
Heroine's egg and blood splatter a top a hill of swimming eels.
|
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:27 PM
|
|
QUOTE(Glockers @ Nov 3 2015, 10:18 PM) Panggil aje nasi lemak...Kalau orang putih pandai2 tukar tampar kepala dia. Bangsat! Orang Jepun panggil sushi seluruh dunia panggil sushi takde pon tukar2...jangan pandai2 tukar.. Change good. Only katak bawah tempurong will resist change. Last time only have kacang bilis telor. Not nice. Now got many thing better. Got udang, sotong, rendang, ... and the best is got two kind of siham. One is siham haid (masak merah) one is siham berak.
|
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:34 PM
|
|
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:30 PM) Change in menu or content variety is fine. But does name change is necessary? Like sushi..nowadays the dish has many variant, but does people called it "steamed sticky rice with salmon slice" or what ever utter bullshit? Takde kan? Repackage must change name ler. Our burger stall also pandai pandai salut telur aje change to burger spesial. What so special about, sial betul lah.
|
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:46 PM
|
|
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:41 PM) But still they call it burger kan? Do they call it "roasted minced meat in two slice of buns with sauce and mayo together with shredded fresh veggies"? Takde kan? Sama la macam nasi lemak. Nasi lemak standard. Nasi lemak with prawn sambal. Nasi lemak with fried chicken. Nasi lemak with cockles sambal. "Nasi lemak" name is still maintained. It is regarded as special name, no need change. Bodohnya cakap dengan orang completely missing the point ni. Nak kena ajar satu satu. Here you are talking pissed when people change the language but have you look at yourself? Borrowing another language? Call it Special burger. Why burger sial? Sial Betul.
|
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 11:08 PM
|
|
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:57 PM) Seriously dude? Seriously? Mod pls change his lowyat id to "brainless" please. Now you are resorting to calling names. I guess you will never get the point. Here you are not even proud of your language. You choose to call it spesial when there is already an existing malay word istimewa. I have never came across and burger stall calling it burger istimewa. All this for what? Glamour lah. Glamour baru lah ada class. Heck don't be surprise it would be malays themselves who will call it by another name to market it to the mat salleh in a foreign country. Ape you nak marah. Whatever they call it does not matter as long as people love it.
|
|
|
|
|