Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Nasi lemak in English called what?
|
vanpersie91
|
 Nov 3 2015, 10:41 PM
|
|
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:34 PM) Repackage must change name ler. Our burger stall also pandai pandai salut telur aje change to burger spesial. What so special about, sial betul lah. But still they call it burger kan? Do they call it "roasted minced meat in two slice of buns with sauce and mayo together with shredded fresh veggies"? Takde kan? Sama la macam nasi lemak. Nasi lemak standard. Nasi lemak with prawn sambal. Nasi lemak with fried chicken. Nasi lemak with cockles sambal. "Nasi lemak" name is still maintained. It is regarded as special name, no need change. Bodohnya cakap dengan orang completely missing the point ni. Nak kena ajar satu satu. |
|
|
|
|
|
lylee73
|
Nov 3 2015, 10:42 PM
|
|
|
There's no direct English translation to 'nasi lemak'. Which means you can just call it 'nasi lemak'. Well, all that so-called geniuses translation 'nasi lemak' to fat rice.
|
|
|
|
|
|
vanpersie91
|
Nov 3 2015, 10:42 PM
|
|
|
QUOTE(nestlebliss @ Nov 3 2015, 10:32 PM) The fatty trinity The fat the rice and the holy sambal Amen Bahahaha brengset loe |
|
|
|
|
|
SUStescogot
|
Nov 3 2015, 10:44 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:34 PM) Repackage must change name ler. Our burger stall also pandai pandai salut telur aje change to burger spesial. What so special about, sial betul lah. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA |
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 10:46 PM
|
|
|
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:41 PM) But still they call it burger kan? Do they call it "roasted minced meat in two slice of buns with sauce and mayo together with shredded fresh veggies"? Takde kan? Sama la macam nasi lemak. Nasi lemak standard. Nasi lemak with prawn sambal. Nasi lemak with fried chicken. Nasi lemak with cockles sambal. "Nasi lemak" name is still maintained. It is regarded as special name, no need change. Bodohnya cakap dengan orang completely missing the point ni. Nak kena ajar satu satu. Here you are talking pissed when people change the language but have you look at yourself? Borrowing another language? Call it Special burger. Why burger sial? Sial Betul. |
|
|
|
|
|
TSOM
|
Nov 3 2015, 10:54 PM
|
|
|
so english is better?
|
|
|
|
|
|
vanpersie91
|
Nov 3 2015, 10:57 PM
|
|
|
QUOTE(faceless @ Nov 3 2015, 10:46 PM) Here you are talking pissed when people change the language but have you look at yourself? Borrowing another language? Call it Special burger. Why burger sial? Sial Betul. Seriously dude? Seriously? Mod pls change his lowyat id to "brainless" please. |
|
|
|
|
|
faceless
|
Nov 3 2015, 11:08 PM
|
|
|
QUOTE(vanpersie91 @ Nov 3 2015, 10:57 PM) Seriously dude? Seriously? Mod pls change his lowyat id to "brainless" please. Now you are resorting to calling names. I guess you will never get the point. Here you are not even proud of your language. You choose to call it spesial when there is already an existing malay word istimewa. I have never came across and burger stall calling it burger istimewa. All this for what? Glamour lah. Glamour baru lah ada class. Heck don't be surprise it would be malays themselves who will call it by another name to market it to the mat salleh in a foreign country. Ape you nak marah. Whatever they call it does not matter as long as people love it. |
|
|
|
|
|
SUStescogot
|
Nov 3 2015, 11:09 PM
|
Getting Started
|
omnomnomnomnom
|
|
|
|
|
|
SUSJyunkai
|
Nov 3 2015, 11:10 PM
|
Getting Started
|
no high end chinese restaurant or high end western restaurant serve nasi lemak
shiock sendiri sahaja
|
|
|
|
|
|
rjsyazwan
|
Nov 3 2015, 11:12 PM
|
New Member
|
QUOTE(Jyunkai @ Nov 3 2015, 11:10 PM) no high end chinese restaurant or high end western restaurant serve nasi lemak shiock sendiri sahaja U try high end malaysian restaurant maybe got |
|
|
|
|
|
Plastic Paper
|
Nov 3 2015, 11:13 PM
|
New Member
|
just call it as coconut rice
not the rice in a coconut shell but rice cooked with coconut milk lor
|
|
|
|
|
|
alpha33
|
Nov 3 2015, 11:21 PM
|
|
|
Phoondeck ts buat thread lawak memalam!
Aku ketawa tak henti henti ikut thread ni.!
Thumbs up for u!
|
|
|
|
|
|
VanishS
|
Nov 3 2015, 11:47 PM
|
Getting Started
|
Blubber rice
|
|
|
|
|
|
SUSedwardstevens
|
Nov 3 2015, 11:50 PM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troller
|
Nov 4 2015, 01:04 PM
|
New Member
|
breast?
|
|
|
|
|
|
JoGaki
|
Nov 4 2015, 01:06 PM
|
Getting Started
|
mana
NLAT
NLAM
NLLR
|
|
|
|
|
|
wwoosy
|
Nov 4 2015, 01:08 PM
|
|
|
Fatty Rice  |
|
|
|
|
Quote
0.0185sec
0.69
6 queries
GZIP Disabled