Is there any written agreement or standard procedure where you cannot get back your old broken car/motor parts after replacing new one by insurance?

My friend claimed insurance for an accident and his car front headlamp was replaced but he wanted to get back the old one but the workshop guy wont give.