Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

> What is 'perasan' in English?

views
     
deeepahhh
post Feb 8 2014, 04:25 PM

New Member
*
Junior Member
5 posts

Joined: Dec 2012


QUOTE(billylks @ Feb 8 2014, 03:51 PM)
What is the English word/clause equivalent to  'perasan' in this context?

"i don't want to dedicate this song to you, I scared you perasan". (please ignore the grammatical error in the sentence)

The word 'misunderstood' cannot wholly captures the sophisticated  meaning of the original word. Please help.
*
"i don't want to dedicate this song to you, I'm afraid you would take it the wrong way"

"i don't want to dedicate this song to you, I'm scared you would be paranoid,"

"i don't want to dedicate this song to you coz you think too much."

Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0144sec    0.32    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 15th December 2025 - 08:10 AM