What is the English word/clause equivalent to  'perasan' in this context?

"i don't want to dedicate this song to you, I scared you perasan". (please ignore the grammatical error in the sentence)

The word 'misunderstood' cannot wholly captures the sophisticated  meaning of the original word. Please help.