For non-Muslim, the critical part is the registration at JPN. Not the ceremony you might or might not have. Some people skip the ceremony. This is call "eloping". Yes, your friend is already legally married, if already registered.

Yes, JPN is the national registration department. They also register marriages and divorces as well.

And, yes, looks like normal marriage cert. Congratulations to your friend on getting married.