Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 MIUI Malay Localization Project, We are now Official Xiaomi translators!

views
     
frantic912
post Jan 1 2014, 05:49 PM

~ Demn ~
*****
Senior Member
711 posts

Joined: Dec 2008
From: Putrajaya



it really funny when u read it in Malay like
Pause Alarm --> Jeda Penggera
Sync --> Penyegerakkan
hahahaha

This post has been edited by frantic912: Jan 1 2014, 05:49 PM
frantic912
post Jan 1 2014, 06:29 PM

~ Demn ~
*****
Senior Member
711 posts

Joined: Dec 2008
From: Putrajaya



QUOTE(putera_imranz @ Jan 1 2014, 06:21 PM)
Pause Alarm maybe can be translated to Henti Seketika Penggera  tongue.gif
*
hhahaha
i just change my phone language to malay
then follow what exactly from there
frantic912
post Jan 2 2014, 05:38 PM

~ Demn ~
*****
Senior Member
711 posts

Joined: Dec 2008
From: Putrajaya



QUOTE(efariz @ Jan 2 2014, 04:01 PM)
TS, if not mistaken 'joy stick' is 'kayu bedik' or 'batang bedik' or ' kayu ria' or 'batang ria' sweat.gif
sorry if ayam slowpoke  tongue.gif
*
kayu ria better....
frantic912
post Jan 6 2014, 02:45 PM

~ Demn ~
*****
Senior Member
711 posts

Joined: Dec 2008
From: Putrajaya



QUOTE(bobtiang @ Jan 6 2014, 02:38 PM)
how do you guys translate boot ? and autostart ?
*
Boot = boot
Autostart = mula sendiri/automatik mula
Hahahaha

frantic912
post Jan 8 2014, 11:02 AM

~ Demn ~
*****
Senior Member
711 posts

Joined: Dec 2008
From: Putrajaya



thumbup.gif thumbup.gif thumbup.gif

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0233sec    0.41    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 3rd December 2025 - 08:24 AM