I am starting off the v2.5 Beta series now. This version includes:
- UPNP plugin support which enables output to a UPnP device or to browse and play content in your MusicBee library from a UPnP compatible renderer.
See http://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=14277.0
- XBOX music plugin which includes:
- Music Explorer which provides searching and filtering to explore artists and tracks, including integration with last.fm and also echonest for track filtering
- Radio Streaming which offers tag based radio streams. Create the station in the Radio node from the Station Directory panel
- see http://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=13878.0
- support for playback of DSD files
- Improved Field selector for the main panel, column browser, library explorer, search field selection etc
- Change to the behaviour of the ticked fields - now all items are ticked by default and any unticked items remembered on restart and excluded from various actions such as device file synchronisation
- New hotkeys:
- Edit: Crop Selected Files - removes all files from a playlist except the selected files (also accessible from the List/ Crop Selected Files right click menu)
- Edit: Save
- Edit: Save/ Goto Next
- New command to save an embeded picture as a file - right click on the picture/ Save Picture To...
- New template editor (naming templates, virtual fields etc) that allows multi-line input and improved field selector
- Improved drag/ drop scrolling operation which speeds up the scroll when dragging items down long lists
- You can now keep specific tracks in an album in sequence when shuffling. Edit the relevant files and tick "keep tracks in sequence when shuffling"
- Various dialog windows are now resizable and remember their last position
- Support for the shoutcast station directory in the Radio tab
- The total time displayed in the status bar for all files in the Now Playing list can be toggled to show the time remaining
- Various bug fixes


translator file - updated new.txt file (this file is only used by translators and not required for the MusicBee application update):
http://www.mediafire.com/view/s61c097pngneint/new2.5.txt