as the topic says everything
i want to burn a mkv file movie for my fren.
how can i burn it together with the subs and seprate it to 2 disc?
cuz the file size is 1GB++

For viewing on PC, just burn it as data into DVD along with the subtitle.But, if you want to burn on CD, it will be a problem.You can split the video file using file splitter but the subtitle cannot.

This post has been edited by keyz: Jun 7 2006, 02:02 PM

i think can le. U need to reencode your video and add the sub.

@chern4ever, btw u want burn in what format? VCD format? or data?

use mkvtoolnix and split your mkv file into 2 cds
1st cd aim for 700MB and the balance will be in ur cd2

normally in mkv files, the subs are softsubbed so no need to worry since you have splitted it using mkvtoolnix, the audio and subs will be still in synced

then burn it as data cd

@allvin, i want to burn so tat my friend can watch on his dvd player.

@shinjite, thx i will give it a try.

...if you burn into DVD format...just directly convert to DVD format using Nero..it should work

coz when you burn to DVD format that any normal DVD player can read, it's all about the length of the movie [Time, ie; hour n min] ...not the size..size doesnt matter, its about how long is the movie is..

correct me if im wrong anyway

err... it's dependent of the bitrate of the video and the resolution U can store 3 movie (2hours length)or more in a single dvd (4.7Gb). But the quality of the video sure damm cacat version ( like vcd quality)

This post has been edited by allvin: Jun 9 2006, 09:26 PM