Well, just put your documents in plastic bags first (to prevent it from getting wet) and seal the box.

Another thing with courier is that the size of the parcel. If it is larger than a certain size, some courier companies will charge base on volumetric weight. - which is much much more expensive than normal parcel weight. So check the size of your box first to make sure the courier company won't calculate base on volumetric weight.