Have to double check the source and the target output. Sometimes when the source is audio 5.1 and the target is 2.0 stereo, this problem would appear. Maybe update of the latest codec would help. There are a lot of possibilities. The best place to search for an answer is at..

http://www.videohelp.com/
and
http://www.afterdawn.com/guides/