Subtitles, Software & Guides
|
|
 Aug 1 2006, 08:46 PM
Return to original view | Post
#1
|
 
Senior Member
5,291 posts Joined: Dec 2004 From: I Luv Msia 
|
QUOTE(adri4n @ Jul 11 2006, 12:37 AM) ok normally we'll look for english subtitles which is relatively easy... how about mandarin subtitles ? any sites .. i tried googling.. but nothing came out The one that i use at all time:  http://www.shooter.com.cn/ |
|
|
Feb 9 2010, 11:35 PM
Return to original view | Post
#2
|
|
Senior Member
5,291 posts Joined: Dec 2004 From: I Luv Msia
|
QUOTE(Skylinestar @ Aug 6 2009, 10:44 AM) how do i merge 2 subtitles with different languages into one SRT so that the first line appear chinese while the second line appear english sub? what software can do that? the easiest way which i do is shift your 2nd subtitle time a bit (by 0.0005 sec like that), then copy it to the 1st subtitle fileanother simplest way is to use player which supports dual subtitle display such as splayer |
| Change to: |  0.0133sec
 0.25
 7 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 12:15 AM |
Quote