i'm using GOM player. search for subtitles in subscene.com.......

get a subtitle that matches exactly with the movie. depends on the name of the uploader. if not, go & search for a subtitle file that matches exactly to ur movie. u may rename either one of the files, must make sure both name of movie file & name of subtitle exact same. that off u go!