may i know is there any programme to 'take out' the embedded sub?
i wan to 'take' it out and change it..
Subtitles, Software & Guides
|
|
 Jan 9 2009, 07:06 PM
Return to original view | Post
#1
|
 
Senior Member
688 posts Joined: Nov 2008 From: SIK  
|
|
Quote|
|
|
|
|
Jan 12 2009, 02:07 PM
Return to original view | Post
#2
|
|
Senior Member
688 posts Joined: Nov 2008 From: SIK
|
QUOTE(Pr1me_Minister @ Jan 12 2009, 09:17 AM) You can use Media Player Classic's DSM converter to demux the subtitle file. may i know where can i download the converter?  ive tried look for it yet still cant find it... btw, wat does demux mean?  |
|
|
Jan 13 2009, 01:54 PM
Return to original view | Post
#3
|
|
Senior Member
688 posts Joined: Nov 2008 From: SIK
|
QUOTE(Pr1me_Minister @ Jan 12 2009, 08:30 PM) If you have Media Player Classic installed, the option is available through File > Utils > DSM Converter. Just add the video file, right click on the subtitle stream and choose demux. There're other more speciallized muxers out there so you can reinsert the subtitles back, but I afraid I'm not an expert on that department. You can get MPC-HC in the link below: thx alot dude!! http://mpc-hc.sourceforge.net/ » Click to show Spoiler - click again to hide... « » Click to show Spoiler - click again to hide... «  but it works on MKV files only, hope to find any other programme coz ive gt avi and mp4 files too..  |
|
|
Jan 13 2009, 09:12 PM
Return to original view | Post
#4
|
|
Senior Member
688 posts Joined: Nov 2008 From: SIK
|
QUOTE(Pr1me_Minister @ Jan 13 2009, 02:35 PM) You can't get the subtitles directly from AVI or MP4, they're already hardsubed into the video itself. You'll need OCR softwares to capture the subs. Again, I don't have any knowledge about any of these softwares so you have to search yourself for it. oh, ic... anyway, thx alot dude... |
|
|
May 16 2009, 05:40 PM
Return to original view | Post
#5
|
|
Senior Member
688 posts Joined: Nov 2008 From: SIK
|
QUOTE(Shufflerz @ Apr 26 2009, 09:54 AM) I don't know this has been asked before or not, sorry if it is. i thk it has been answered in the post b4...Instead of have 2 files, 1 is the movie file(mkv, avi), and another 1 is the subtitle file(STR), can I make it into 1? Which mean its something like integrate the subtitle file into the movie file. use VirtualDub... |
| Change to: |  0.0153sec
 0.39
 7 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 02:03 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.