The oldskool mpg format sometimes contain dual audio. Basically it just a stereo where they split it into two language for each channel. So, you want to eliminate one of the channel so you can hear one language only at the same time. In Media player classic there is an option called Audio Switcher. Enable custom channel mapping, and tick the appropriate channel you want to hear only.

---

Added on April 11, 2007, 2:14 amBoth are softsub. Hardsubs are subtitles which is hardcoded during the process of video encoding. It becomes one entity as in the video itself.

This post has been edited by ruffstuff: Apr 11 2007, 02:14 AM