Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Subtitles, Software & Guides

views
     
coolmast3r
post Mar 18 2007, 03:56 AM

Enthusiast
*****
Senior Member
740 posts

Joined: Jan 2003
From: Langkawi



QUOTE(silrave @ Mar 18 2007, 01:43 AM)
how to change can teach me?
*
just right click on the movie, goto audio and select the audio (language) u wanted.
that is, provided the video has more than 1 audio language.
but if it's not, then cannot change lah.

edit: so far i only know 1 video format that can has more than 1 language, and that is matroska format (.MKV).

there are others, maybe..it's just i don't know about them..

This post has been edited by coolmast3r: Mar 18 2007, 03:58 AM
coolmast3r
post Mar 20 2007, 05:01 AM

Enthusiast
*****
Senior Member
740 posts

Joined: Jan 2003
From: Langkawi



QUOTE(silrave @ Mar 18 2007, 07:12 PM)
hmm if i change the name to xxxxx.MKV it already be mkv format but i right click audio jz have 1 means that video only have 1 language?if i wanna other langauage cannot de?
*
*cough*
the file must be encoded with matroska format (.MKV) in the first hand.
for example u have a video called myVideo.mpg.

then u have 2 audio files for the video, let say Audio1.mp3 & Audio2.mp3

then u encode all 3 files (video, udio1 & audio2) to matroska format.

only then u have a valid matroska files and those 2 audio can be change la..
simply renaming the files (e.g: .AVI to .MKV) will not change anything.
coolmast3r
post Mar 21 2007, 05:16 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
740 posts

Joined: Jan 2003
From: Langkawi



^^wow that is hard..
i dunno where to find dubbed audio..


coolmast3r
post Mar 25 2007, 04:25 AM

Enthusiast
*****
Senior Member
740 posts

Joined: Jan 2003
From: Langkawi



^haha.. ya ya remux..
i forgot the exact word.. sweat.gif

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0126sec    0.45    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 04:04 AM