i need a software that allow me to watch video and then type subtitles. Currently there's Titlevision that allow you to do that but with the freeware version, you can't do the time code (ie insert time for subtitle to match with dialogue)